PhiGéo
Chère amies,
Participez avec moi à la lutte contre le cancer en commanditant ma participation au Relais pour la vie de la Société canadienne du cancer!
Le Relais pour la vie de la Société canadienne du cancer est un relais amical de nuit qui rend hommage aux survivants du cancer ainsi qu'aux êtres chers qui ont été emportés par la maladie. Il réunit des équipes de 10 personnes qui se relaient en marchant autour d'une piste afin de soutenir la cause de la Société canadienne du cancer. C'est un événement sous le signe du plaisir et de l'amitié qui permet d'amasser des fonds pour vaincre le cancer. En prenant part au Relais, d’une manière ou d’une autre, vous contribuez à recueillir des fonds qui permettront à la Société canadienne du cancer de sauver des vies.
Les fonds recueillis grâce au Relais pour la vie font une différence. Ils permettent à la Société canadienne du cancer de financer les projets de recherche les plus prometteurs, d'offrir des services d'information et des programmes de soutien dans la communauté, et de promouvoir l'adoption de politiques en vue de réduire le risque de cancer et d'améliorer la qualité de vie des personnes touchées par la maladie. Joignez-vous au combat en commanditant ma participation au Relais pour la vie – il suffit de cliquer sur le lien au bas de ce courriel pour accéder à ma page personnelle; recherchez le bouton bleu afin d’appuyer ma participation à l’évènement. Les dons en ligne sont sûres et permettent à la Société canadienne du cancer d’économiser en réduisant ses frais d’administration. Aucun montant n’est trop petit ou trop élevé. Et pour tout don de 10 $ ou plus, vous recevrez immédiatement un reçu officiel par courriel.
Merci,
M.I.
http://www.facebook.com/marc.imbeault
http://convio.cancer.ca/site/PageServer?pagename=RFL_CAN_home_accueil&s_locale=en_CA
Dear Friends,
Join me in the fight against cancer by pledging me for my participation in the Canadian Cancer Society Relay For Life!
The Canadian Cancer Society Relay For Life is an overnight non-competitive relay that celebrates cancer survivors and pays tribute to the lives of loved ones. It involves teams of 10 people who take turns walking, running or strolling around a track to raise money to support the work of the Canadian Cancer Society. It's a night of fun, friendship and fundraising to beat cancer. Every step you take in Relay raises money to help the Canadian Cancer Society save lives.
Funds raised through Relay For Life make a difference. They help the Canadian Cancer Society fund the most promising research projects in the country, provide information services and support programs in the community and advocate for public policies that prevent cancer and help those living with it. Join the Fight by pledging my participation in Relay For Life – just click the link at the bottom of this message to view my personal page and look for the blue button to support me in this event. Online pledging is secure and it saves the Society money by reducing administrative costs. No amount is too small, or too big. And with a donation of $10 or more, you will receive a tax receipt immediately by e-mail.
Thanks,
M.I.
Participez avec moi à la lutte contre le cancer en commanditant ma participation au Relais pour la vie de la Société canadienne du cancer!
Le Relais pour la vie de la Société canadienne du cancer est un relais amical de nuit qui rend hommage aux survivants du cancer ainsi qu'aux êtres chers qui ont été emportés par la maladie. Il réunit des équipes de 10 personnes qui se relaient en marchant autour d'une piste afin de soutenir la cause de la Société canadienne du cancer. C'est un événement sous le signe du plaisir et de l'amitié qui permet d'amasser des fonds pour vaincre le cancer. En prenant part au Relais, d’une manière ou d’une autre, vous contribuez à recueillir des fonds qui permettront à la Société canadienne du cancer de sauver des vies.
Les fonds recueillis grâce au Relais pour la vie font une différence. Ils permettent à la Société canadienne du cancer de financer les projets de recherche les plus prometteurs, d'offrir des services d'information et des programmes de soutien dans la communauté, et de promouvoir l'adoption de politiques en vue de réduire le risque de cancer et d'améliorer la qualité de vie des personnes touchées par la maladie. Joignez-vous au combat en commanditant ma participation au Relais pour la vie – il suffit de cliquer sur le lien au bas de ce courriel pour accéder à ma page personnelle; recherchez le bouton bleu afin d’appuyer ma participation à l’évènement. Les dons en ligne sont sûres et permettent à la Société canadienne du cancer d’économiser en réduisant ses frais d’administration. Aucun montant n’est trop petit ou trop élevé. Et pour tout don de 10 $ ou plus, vous recevrez immédiatement un reçu officiel par courriel.
Merci,
M.I.
http://www.facebook.com/marc.imbeault
http://convio.cancer.ca/site/PageServer?pagename=RFL_CAN_home_accueil&s_locale=en_CA
